Plot: Heath wins custody of Harley but loses Darcy when Connie learns about his city plans. Nate's impressed with Sophie's commitment to staying clean, but is concerned about living together