Plot: Kyle gets suspicious as Phoebe begins sneaking around behind his back. John and Marilyn's future together is on shaky ground