Plot: Wanting a moment alone with Casey, Denny gets creative. Kyle's lie about his criminal history may backfire on his rent application