Plot: As Darcy's crush grows, Jett offers to walk her home. But she bursts into tears after he explains that they are just friends, which leads to Heath getting the wrong end of the stick