Plot: Casey is home from juvenile detention, Dex finds out about April's plan for the formal, and Sid takes justice into his own hands, getting him into big trouble.