Plot: A disgraced Angie is forced to leave the school. Jesse's future hangs in the balance as he faces dismissal from the gym