Plot: Nick is overwhelmed by his teary farewell. Kane is stunned by a surprise visitor to the Bay