Plot: Jade is horrified when she discovers the truth about Nick. Will Irene give up the pills for good? Jesse is surprised by an offer he can't refuse