Plot: Jesse is arrested for car theft. Who is the mystery girl Max finds on the beach? Seb fears for Nick's well-being, watching him lose the plot