Plot: Max helps Colleen finally see sense and persuades her to have the biopsy. Jesse is devastated by Leah's leaving plans