Plot: Colleen tries to avoid her health worries, and is devastated by her mammogram results. A mortified Nick is humiliated on national television as ""The Dorm"" begins