Plot: Duncan threatens to run away if Ailsa makes him apologise to Shauna. A traveller catches Tom's eye, and moves in