Plot: Colleen conspires to get Leah and Ted together. Sam can't forgive Fisher for ruining his chances with Sandy