Plot: Lachie falls into a coma. Jesse is angry that Rachel's being punished for his and Kylie's mistakes