Plot: Vinnie's on a mission to convince Sally to move in with Jesse and himself. Chloe is asked to leave the diner — some customers are finding her breastfeeding offensive