Plot: The Broken Dolls and the Chick Magnets prepare for the big night. Jesse and Kylie get one step further in their plans to skip town