Plot: Sam's in trouble for spending the night with Daria. Tom finds love in the arms of an older woman