Plot: What is Travis up to? Rachel won't go onstage unless Jesse and Vinnie come with her. Joel tries to prove Will innocent