Plot: Chloe works up the courage to tell Lachie that she cares for him more than just a friend, only to discover he spent the night with Terri. Lachie finds the source of Joey, Aaron and Richard's illness