Plot: There is embarrassment and confusion all round as Lance moves house. Meanwhile, Lynn’s real parents decide they want her back