Plot: Tony's lust for an Irish beauty leads him to a startling discovery. Finn's secret is now out in the open and Kate fancies herself as a lady of the manor, but she has to fight off the competition first