Plot: Sean comes up smelling of roses, and Max has to fight for his own corner. Meanwhile, the rest of the gang set off for Ireland, where Carol is hoping for a bit of romance -- but their final destination shows Finn in a new light