Plot: Pride festivities continue, but the walls are closing in on Carter. Meanwhile, Freddie and Warren go head-to-head, and Lizzie makes an unexpected confession