Plot: A shooting in the village throws suspicion on Freddie, while Mercedes makes an unexpected discovery. Elsewhere, one villager faces a tough decision, while another is forced to lay low