Plot: Ste and Sienna come face-to-face with their surprising accomplice and Warren issues a brutal ultimatum. Theresa gives Olivia some harsh truths and Charlie struggles to control his anger