Plot: Sienna plans to expose Joel as the culprit of Warren's hit-and-run attack, but Liberty intervenes, urging Joel to come clean before he's outed. Ella is mortified after her pictures are leaked online