Plot: Ollie receives Buster’s plea hearing letter, and talk to Brody. Sylver sees that the phone Max found in the storm is his, with the text message revealing his one-night stand with Mercedes