Plot: An awkward double booking at The Dog brings two sets of sworn enemies face to face… but there’s a big shock in store when DS Thorpe makes a very public arrest. Elsewhere, in a moment of madness, Kim reveals a dark secret from her past