Plot: When more evidence stacks up against Freddie, he makes a decision to flee the village. Joe seizes the chance to get Lindsey back, but Lindsey’s got her own agenda