Plot: It’s Leela’s birthday but the celebrations turn sour when she makes it her mission to uncover the truth about Tegan and Ziggy. Elsewhere, Louis tries to shake off his unwelcomed visitor, but soon discovers she won’t leave without a fight, while Nico burns with jealousy at the sight of Jason and Holly