Plot: Ben asks Sienna to move in with him, but she worries when she sees Maxine with Nico. Meanwhile, Mercedes moves into the Roscoes', and Nancy’s luck changes when she walks in on the Lovedays in a compromising position