Plot: Trevor and Freddie are racing against time on a tense rescue mission, while the Lomaxes are shaken up after a threatening encounter. Elsewhere, there’s a development in Finn’s case, but is it enough to get him convicted?