Plot: Louise's morale reaches an all-time low, while Natasha finds a shoulder to cry on. Tony's love life is still intact, but the same cannot be said for his bike