Plot: Connie is devastated when her patient collapses and there's not enough time to arrange a heart transplant. Nick tries to get Diane on his side by letting her perform a difficult procedure for the first time, while Ric talks her into taking the research position full time