Plot: Diane struggles on her first day back after her sister's death. Will's bedside manner needs improving, and Connie digs around in his past