Plot: George's condition pushes Ed and Tom's professional relationship to the brink. And Rick and Diane get close over a case