Plot: Lucky asks Max for an impossible favour. Hanssen reluctantly agrees to mentor a new protege, despite their shared and painful history