Plot: Xavier tries to build bridges with Donna, but she’s having none of it. Cameron can’t quite shift his feelings of unease around Evan, and when he overhears a phone call his suspicions are confirmed