Plot: A grieving Luke and an angry John are at loggerheads over a case involving John's dad. Christian's relationship with Miranda progresses, and Lucy and Jake take on a case with dire consequences