Plot: From royal mistresses to White House scandals, ancient texts to the internet, the history of infidelity is loaded with pants-dropping numbers. And the science behind the salacious history and shockingly common behavior will surprise you