Plot: El Chapo became one of the most notorious and murderous drug cartel kingpins in modern history. His audacious escapes from maximum-security prisons in Mexico became the stuff of legends