Plot: Bates and Coffey take over a storefront police/community relations project; a cop killer seems to be roaming the streets; Daryl Ann buys the wrong motorcycle for Renko; Joyce behaves oddly about buying a house; Leo and Ray try out an unorthodox method to get rid of the rats; and Daniels tries to short circuit Cleveland's corruption task force by exposing a network within the special Vice detail.