Plot: An extreme arctic blast descends on Hope, BC delivering brutal cold and a bone-chilling battle for Jamie and his brother Jason; Al’s son Cary is unexpectedly called in to cover for his father on the Coq Summit for the first time.