Plot: Strategies collide when the Davis and Quiring families team up for a rare joint recovery that shuts down the busiest highway in B. C