Plot: When winter strikes, Jamie's crew has to save a snowplow stuck in the grip of an icy river. Jamie pushes further into new territory, changes rock the company and the entire community says goodbye to a Heavy Rescue legend