Plot: A massive build up of snow on the Coq means avalanches are imminent if something isn’t done fast. In Alberta, Adam and Brandon face off in a clash that will change the course of the winter season