Plot: A local election fires up Breckenridge, and Brian and Caitlin must decide whether to play nice with the competition or go it alone. Meanwhile, growing security concerns test the BCC and its employees