Plot: In the third programme in the series, the tests are designed to seek out one extraordinarily talented - but unknowing - linguist, whose way with words could change their life.