Plot: Kamiya's comedy duo relocates to Tokyo, and he and Tokunaga grow closer. Meanwhile, Sparks gets their first shot at an audition to play a real venue