Plot: Joel grows breasts after overdoing it on a bulk-up supplement, but Michele convinces him to keep them when she realizes that his pubescent look will help her book a celebrity with odd tastes.